Ein verschneites Hotel in den Bergen. Ein Polizeiinspektor im Skiurlaub. Sieben sonderbare Hotelgäste. Ein hochintelligenter Bernhardiner. Der Geist des verunglückten Bergsteigers. Ein MORD.
Das lange zensierte Strugatzki-Meisterwerk als vollständige und ungekürzte Lesung.
Eigentlich möchte Polizeiinspektor Glebski nur Urlaub machen.
Wären da nicht die anderen Gäste, die im verschneiten Hotel „Zum verunglückten Bergsteiger“ ihre Zimmer bezogen haben. Vom Zauberkünstler über den betrunkenen Millionär und das verrückte Physikgenie zum hochintelligenten Bernhardiner – die ersehnte Ruhe ist schwer zu finden. Schließlich ist da auch noch der Geist des verunglückten Bergsteigers selbst, der angeblich des Nachts das Hotel heimsucht.
Als dann auch noch eine Lawine den einzigen Zugang zum Tal verschüttet und ein rätselhafter Mord geschieht, muss Glebski ermitteln. Und des Rätsels Lösung liegt weit jenseits seiner Vorstellungskraft: Die Mafia? Außerirdische? Zombies? Bald scheint nichts mehr ausgeschlossen…
Die Strugatzki-Brüder (Picknick am Wegesrand/STALKER) auf den Spuren Agatha Christies – wenn die Großmeister der Science Fiction eine Satire auf den klassischen Kriminalroman schreiben, dann kann das Ergebnis nur außergewöhnlich werden.
Skurril, witzig und überraschend: Willkommen im Hotel „Zum verunglückten Bergsteiger“!
Die beiden in Leningrad (heute Sankt Petersburg) aufgewachsenen Brüder gelten noch heute als die bedeutendsten Autoren russischer Phantastik.
Ihr beeindruckendes schriftstellerisches Schaffen mit einer Gesamtauflage von mittlerweile weit über 50 Millionen Exemplaren weltweit hat auch in der heutigen Zeit noch großen Einfluss auf Science-Fiction-AutorInnen auf dem ganzen Globus.
In Ihren Werken voller phantastischer Einfälle, nahezu hellsichtiger "Voraussagen" für die Zukunft und gesellschaftskritischer Allegorien auf den Sozialismus offenbaren sie stets eine zutiefst humanistische Haltung.
Auch in der Zukunft ist der Mensch ein Mensch - nicht mehr, aber auch nicht weniger. Liebevoll wie zugleich schonungslos beobachtet von zwei der größten Science-Fiction-Schriftsteller der Geschichte.
Unter dem Titel Hukkunud Alpinisti hotell (deutsch: Hotel Zum verunglückten Alpinisten) wurde der Roman im Jahr 1979 in Estland von Grigori Kromanov verfilmt, wobei die Strugatzkis das Drehbuch beisteuerten.
Gedreht in Estland und Kasachstan und mit einer aus Estland, Lettland und Litauen stammenden Besetzung war der Film seinerzeit ein großer Erfolg in der Sovjetunion und ist in Estland heute noch Kult.
Durch seine gekonnte Vermischung von Science-Fiction-, Horror- und Film-Noir-Elementen und die liebevolle Umsetzung der Romanvorlage ist die Verfilmung auch heutzutage noch ein sehenswertes Meisterwerk.
Eine aufwändige Neuauflage mit deutschem Ton auf DVD und Bluray ist 2021 bei Camera Obscura Films erschienen.
Arkadi und Boris Strugatzki, Hotel Zum verunglückten Bergsteiger
© 1970 by Arkadi und Boris Strugatzki.
Übersetzung von Ruprecht Willnow und Erik Simon.
(P)2023 Sprichwort Audioverlag
Bildmaterial auf dieser Seite:
R I A Novosti / d p a
Camera Obscura Films